القطع والحرق造句
造句与例句
手机版
- الزراعة القائمة على القطع والحرق
刀耕火种农业 - وكانت الزراعة المتنقلة تُدار من خلال استخدام ممارسات القطع والحرق العادية.
轮垦使用正常的刀耕火种方法。 - 39- تشكل زراعة القطع والحرق أو الزراعة المتنقلة أحد النظم الزراعية التقليدية.
刀耕火种或轮种是传统的耕作方法之一。 - 40- وكانت الزراعة القائمة على القطع والحرق فعالة ومستدامة عندما كانت أعداد البشر والحيوانات محدودة.
在人和牲畜数量不多时，刀耕火种农业有效而且可以持续。 - وقد تطور الإنتاج البسيط للسلع على أساس القطع والحرق باستخدام أساليب الفلاحة البدائية.
简单商品生产是在利用原始耕种技术刀耕火种的基础上发展形成的。 - وتطلق ممارسات القطع والحرق وحرق أراضي الخث على نطاق واسع كميات هائلة من الكربون في المناخ.
刀耕火种的做法和大规模焚烧泥炭地导致大量碳释放到大气层。 - وستتاح للمزارعين فرصة الانتقال من زراعة القطع والحرق وإنتاج الفحم إلى زراعة أنواع متنوعة من المحاصيل والأشجار.
农民将有机会从刀耕火种式农业和木炭生产过渡到培育广泛各类作物和树木。 - وقامت بعض البلدان بإنشاء محميات من الغابات، بينما اتخذت بلدان أخرى تدابير ترمي إلى كبح زراعة القطع والحرق التي تتسبب في تدمير الغطاء النباتي.
有些国家建立了森林保留区，还有一些国家则采取措施控制刀耕火种的做法，这种做法是毁坏植被的因素之一。 - وما زالت الزراعة القائمة على القطع والحرق تمارس في البلدان النامية لكن مع تخفيض فترة الإراحة إلى ثمانية أعوام أو أقل في السودان وأنحاء أخرى وتضاؤل مساحة الدوائر الكبيرة مع تدهور موارد الأشجار.
发展中国家仍在实行刀耕火种，但在苏丹等国，休耕期已缩短到8年或更短，而且随着树木资源的逐渐减少，大园圈已经缩小。 - وهذا التقسيم للعمل القائم إلى حد كبير على نوع الجنس يجعل الرجل مسؤولاً عن زراعة " القطع والحرق (ميلبا) " وإدارة المجتمع المحلي واتخاذ القرارات بينما يحصر دور الأغلبية الساحقة من النساء في أداء الواجبات المنزلية وغيرها من أنشطة الرعاية.
极端的劳动分工将男子置于支配性的农业、社区管理和决策的地位，而绝大多数妇女则被限制在家务和其他照料性的活动之中。 - ويركز المفهوم على القيادة، والتمكين، والقدوة، والدافع، والنقاش، والتفاوض، والتوفيق، والمصالحة، بدلاً عن نهج " القطع والحرق " ونُهُج القيادة المشابهة المتجهة من القمة إلى القاعدة.
强调的是领导能力、增强能力、榜样、动机、讨论、谈判、通融和调和，而不是 " 刀耕火种 " 或者类似从上往下的指挥方法。 - 36- تشير التقارير إلى أن مبادرات إصلاح الأراضي المتدهورة في سياق إعادة التحريج، أو الإنتاجية الزراعية، أو الزراعة المتكاملة وتربية الحيوانات، أو مستجمعات مياه الأمطار، أو الطاقة المتجددة البديلة، أو حظر ممارسات الزراعة القائمة على القطع والحرق قد أسفرت عن نتائج إيجابية.
据报告说，恢复退化土地的举措产生了积极的结果，表现在与再造林、农业生产率、农耕和畜牧业的结合、降水采集、替代性可再生能源或禁绝刀耕火种等方面。 - وهذا ما يحدث غالبا عندما تحمل الحكوماتُ المجتمعات على العدول عن زراعة القطع والحرق واعتماد أشكال أخرى للعمل دون موافقتها الحرة المسبقة المستنيرة، ودون إعطاء هذه المجتمعات المهلة اللازمة أو تزويدها بالقدر الوافي من المعلومات أو رأس المال أو الرعاية الصحية أو الخدمات الاجتماعية خلال الفترة الانتقالية.
当这些社区遭政府胁迫，放弃轮垦耕作，改为其他工作方法，而没有其自由、事先知情同意，过渡期间没有时间或信息、资本、医疗保健和社会服务时，这种情况就经常发生。 - وقال إنه يود أن يوضح أن أسلوب زراعة " القطع والحرق " التي تمارسها بعض جماعات الأقليات في المناطق الجبلية في فييت نام لها آثار مدمرة على البيئة والغابات وتزيد حالة الفيضان سوءاً أثناء النظام المطير، مما يسفر عن خسائر لا تُحصى في الأرواح.
他希望指出越南山区的一些少数群体采用的 " 刀耕火种 " 方式对环境和森林产生了破坏性的影响，也在多雨体系期间加剧了洪水的暴发，从而导致了数不清的生命损失。 - وحكومة جمهورية لاو بصدد تنفيذ سياسية تهدف إلى إنشاء قرى ومجموعات قرى إنمائية وذلك بتخصيص الأراضي والغابات اللازمة للسكان المحليين من أجل استغلالها في الزراعة؛ وتوفير الأراضي والإقامة للفقراء في المناطق الريفية والجبلية والمناطق النائية وذلك بغية وضع حد لممارسة القطع والحرق ولزراعة الأفيون؛ فضلاً عن توفير البنى الأساسية اللازمة لهم.
老挝政府一直在推行建立发展村和发展村群的政策，将土地和林地划给当地人民耕种用；为农村、多山和偏远地区曾经刀耕火种和种植罂粟的贫苦人民提供永久性的土地和居所；并为他们提供必要的基础设施。
如何用القطع والحرق造句，用القطع والحرق造句，用القطع والحرق造句和القطع والحرق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。